آنچه در ذیل می‌آید، بخشی از کتاب "درسنامه نگارش و ویرایش" تألیف نگارنده است. این کتاب ویرایش دوم کتاب غلط‌های رایج و دانستنی‌های نگارش با بازنگری کلی و حجمی تقریباً‌ سه برابر است. متن ذیل نقدی بر کتاب "فرهنگ املايي واژه‌هاي مركب" است که بر اساس مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسي تدوین شده است.

فاصله، نیم‌فاصله

یک پرسش اساسی نوظهور «فاصله»  و «نیم‌فاصله» است. آیا می‌توان برای این دو قانون روشن و مناسبی تدوین کرد؟

پیش از ورود به بحث لازم است یادآور شویم که این بحث نوظهور حاصل توانایی رایانه برای حذف فضای بین دو واژه در عین جدایی آن دو است، وگرنه در دست‌نویس و مطبوعات پیشین بحث نیم‌فاصله مطرح نبوده است.

در باره این مسئله دو رویکرد وجود دارد:‌ نگاه حداکثری و فرمایشی به نیم‌فاصله و نگاهی حداقلی و توصیفی به