پیش‌تر در باره شبیه‌سازی ادبی مطالبی نوشتم و مثال‌هایی زدم؛ تلمیح زیر هم نمونه‌ای دیگر.

امتحان عشق و باورهاست میدان نبرد

فزت خواند چون بیفتد بر سریر خاک سرد

مرغ روحش برجهد (پرکشد) از این سرا تا عرشیان

چون که بر خوان کرم گردیده‌است او میهمان

(یا: چون که بر خوان کرم گردید در عرش میهمان)

1400/7/18

دو بیتی فوق اقتباسی از دوبیتی زیر است که یکی از رفقا به نام آقای سید مجید میرمحمدی  (شاهد) از روستای آقلک/هفت‌چشمه لطف کرد و برایم فرستاد:

امتحان عاشقان است صحنه جنگ و نبرد

فزت گویم چون چکد خونم به روی خاک‌سرد

مرغ روحم از قفس پرمی‌کشد بر آسمان

بگذرد از قاب قوسین و رود تا آشیان